Wer nicht die gesamte WordPress Installation via FTP auf seinen Webspace schaufeln möchte kann alternativ zum Cronjob aus "" auch auf einen kleines PHP Skript zurückgreifen:
https://github.com/farinspace/wp-downloader/blob/master/wp-downloader.php
Auf den Server kopieren, aufrufen und fertig.
Beim Aufruf folgende Struktur verwenden:
domain.tld/wp-downloader.php?url=https://de.wordpress.org/latest-de_DE.zip